Voces y doblaje

Los créditos de los episodios sólo muestran la lista de los actores de voz y no los personajes a los que interpreta cada uno. Tanto Fox como el equipo de la serie querían mantener las identidades en secreto durante las primeras temporadas,  De todas formas, la cadena finalmente reveló qué papel interpretaba cada uno en el episodio Old money después de que los productores dijesen que los actores debían recibir un reconocimiento por su trabajo.

Dan Castella	foto Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty el payaso y otros hombres
Julie Kavner	foto  Marge Simpson y Patty y Selma, además de otros personajes menores
Nancy Cartwright	foto  Bart Simpson y otros niños
Yearley	foto  Lisa Simpson
Hank Azaria	foto  Moe Szyslak, Jefe Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon. Harry Shearer presta su voz a Montgomery Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders y Dr. Hibbert